译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上(shang)心头情满胸怀。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
我们移船靠近邀请她出来相(xiang)见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一(yi)起做诗畅谈,一起浮槎漫(man)游。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳(liu)下季的话说:“确实是(shi)我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
133.殆:恐怕。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
⑹公门:国家机关。期:期限。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
期(jī)年:满一年。期,满。