译文
只有那一(yi)叶梧桐悠悠下,
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
丞相的(de)祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人(ren)都来看他。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
大地如此(ci)广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当(dang)脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风(feng)秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发(fa),只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。