译文
美女(nv)在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣(xiu)的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为(wei)(wei)什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈(ying)的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓(bin)的头发不知又生出多少。韵译
登上北芒山啊,噫!
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。