译文
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
溪壑(he)深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意(yi)。竟不见归雁将锦书传递。
魂魄归来吧!
“臣(chen)不才,不能奉承先王(wang)的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
如此(ci)安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞(fei),
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢(gou)积粘,打着赤脚没穿袜子。
注释
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
(62)凝睇(dì):凝视。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
86. 骇:受惊,害怕。