译文
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬(yang)州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一(yi)片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩(yan)老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
我听说过,李牧统率赵国的士兵,大破林胡的入侵,开辟疆土千里,匈奴望风远(yuan)逃。而汉朝倾全国之力和匈奴作战,反而民穷财尽,国力削弱。关键是任人得当,哪在于兵多呢!周朝驱逐(zhu)猃狁,一直追到太原,在北方筑城防御,尔后全军凯旋回京,在宗庙举行祭祀和饮宴,记功授爵,大家和睦愉快而又安适。君臣之间,端庄和蔼,恭敬有礼。而秦朝修筑长城,直到海边都建起关塞,残害了无数的人民,鲜血把万里大地染成了赤黑;汉朝出兵攻击匈奴,虽然占领了阴山,但阵亡将士骸骨遍野,互相枕藉,实在是得不偿失(shi)。苍天所生众多的人民,谁没有父母?从小拉扯带领,抱着背着,唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟?谁没有相敬如宾友的妻子?他们活着受过什么恩惠?又犯了什么罪过而遭杀害?他们的生死存亡,家中无从知道;即使听到有人传讯,也是疑信参半。整日忧愁郁闷,夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品,酹酒祭奠,望远痛哭。天地为之忧愁,草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭,不能为死者在天之灵所感知,他们的精魂也无所归依。何况战争之后,一定会出现灾荒,人民难免流离失所。唉唉!这是时势造成,还是命运招致呢?从古以来就是如此!怎样才能避免战争呢?惟有宣扬教化,施行仁义(yi),才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
(30)跨:超越。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
195、前修:前贤。
⑤朝天:指朝见天子。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
⑴菩萨蛮:词牌名。
③频啼:连续鸣叫。
⑹江:长江。