译文
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时(shi),忽听得远处云雾缭绕的山间传来(lai)一声鸡鸣。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清(qing)香幽(you)幽地笼罩在秋水上。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
阖庐有功寿梦(meng)之孙,少年遭受离散之苦。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
返回故居不再离乡背井。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶(shi)过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
洸(guāng)洸:威武的样子。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
③旗亭:指酒楼。
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。
诚知:确实知道。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。