译文
白袖被油污,衣服染成黑。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥(xiang)。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的(de)泉水洗涤着(zhuo)凝脂一(yi)般的肌肤。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别(bie)适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香(xiang)。
西风起了,山园里(li)的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴(zui)馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
注释
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
③置樽酒:指举行酒宴。
顺:使……顺其自然。
⑶几:多么,感叹副词。
⑶归:一作“飞”。