译文
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天(tian)一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
崇祯五年(nian)(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往(wang)《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您(nin)这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
屋里,
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
素手握着皎洁芙蓉,袅(niao)袅而行太空之中。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清(qing)清楚楚,使(shi)人想要掉转船头再去游玩。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
南方有烈焰绵延千(qian)里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
好朋友呵请问你西游何时回还?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
龙孙:竹笋的别称。
⑥相宜:也显得十分美丽。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
⑵弄:在手里玩。
7.将:和,共。