译文
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
我心中立下比海还深的誓愿,
纱窗外的阳光淡去,黄(huang)昏渐渐降临;
滚滚黄河水包围着长安,河上秋(qiu)风阵阵,有几行大雁飞过。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如(ru)剑如刀。
虽然住在城市里,
虚寂的厅堂秋风淅淅,
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
仙(xian)人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦(qin)穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所(suo)居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生(sheng)于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相(xiang)约在天上。
注释
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。