译文
急风扑打着(zhuo)篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
在枫叶掉落的淅沥声中(zhong),带来了秋天的讯息。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏(shang)(shang)玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
时光如水一天天流逝啊,老来倍(bei)感空虚安(an)身无方。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我喝醉酒主人非(fei)常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。