译文
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
天下志士幽人请你(ni)不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
十五岁来到(dao)汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋(lian)恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相(xiang)如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很(hen)寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤(shang)悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦(xian)也绝,心中无限伤悲而不能成音。
霍光跟(gen)左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进(jin)后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
注释
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
⑨荒:覆盖。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。