译文
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪(xi)上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
从西面登(deng)上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳(jia)(jia)人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
清脆的乐声,融和(he)了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
黄菊依旧与西风相约而至;
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
注释
⑻没:死,即“殁”字。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。