译文
请你下马来喝一(yi)杯酒,敢问朋友你要去何方?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇(qi)特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打(da)他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁(shui)像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成(cheng)一片,稀疏的篱笆下花儿凋零(ling),落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
(10)革:通“亟”,指病重。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
硕鼠:大老鼠。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
(20)再:两次