译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
弃杖命人备行装(zhuang),暂别田园相离去。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此(ci)覆没。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
北方边关战事又起,我倚着(zhuo)栏杆远望泪流(liu)满面。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸(zhu)侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后(hou)茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
⒄葵:借为“揆”,度量。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。