译文
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎(yi)不绝送来海味山珍。
先(xian)生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻(zhu)松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼(ti)莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫(mang)实在难以寻求。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
“魂啊回来吧!
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
①吴苑:宫阙名
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
⑤周:右的假借。
⑵碧溪:绿色的溪流。
⑽分付:交托。
适:恰好。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。