译文
你没看见金粟堆前松柏林里,良(liang)马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
天空萧肃(su)白露漫地,开始感觉秋风西来。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
楫(jí)
主人不(bu)是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
我今如若不行乐,未知尚(shang)有来岁否?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我很惭愧(kui),你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。