译文
这里的宫殿不比长(chang)安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
峡江(jiang)急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
我顿(dun)时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
(楚国大夫(fu))王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成(cheng)宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验(yan)和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深(shen)深的哀伤。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
实在是没人能好好驾御。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
伊:你。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑥一:一旦。
⑶净:明洁。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。