译文
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心(xin)偏又暂停了浇愁的酒杯。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
不由想(xiang)起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
兄弟姐(jie)妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
人各有命,天命难违,必须(xu)豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
不只是游侠们见了十(shi)分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用(yong)右手,只有你是用左手,被杀的人伤(shang)在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调(diao)。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
31.九关:指九重天门。
⑦家山:故乡。
⑻塞南:指汉王朝。