译文
正(zheng)承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦(she)北归又和好友(you)同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
后(hou)宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠(you)悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾(zhi)的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
注释
41、圹(kuàng):坟墓。
(76)不直陛下——不以您为然。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。