译文
旅居东都的(de)(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事(shi)情,最使人讨厌。我是(shi)个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭(fan),使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲(qu)中论”(杜甫诗)!
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
京都豪富子弟(di)争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
南方(fang)直抵交趾之境。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
8.嶂:山障。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
21.察:明察。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。