译文
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满(man)天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了(liao)一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送(song)老头皮”那首诗来为我送行。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身(shen)死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正(zheng)将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
苦恨:甚恨,深恨。
(10)义:道理,意义。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
⑺莫莫:茂盛貌。