译文
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这(zhe)里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
哪怕下得街道成了五大湖、
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土(tu)中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
注释
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
76.裾:衣襟。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
②四方:指各处;天下。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。