译文
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的(de)谋略,却还算兢兢业业。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
头上戴的是什(shi)么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
天外的凤(feng)凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶(jiao)。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起(qi)。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
咸平二年八月十五日撰记。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采(cai)。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今(jin)日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
酲(chéng):醉酒。
泽: 水草地、沼泽地。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
合:满。