译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
遁世归隐本是我夙(su)愿,只想久居(ju)此地永辞人间。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉(yu)环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残(can)喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿(na)下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘(qiu)迟拜上。
美妙地鸣啭,怎么(me)能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
注释
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
子:对人的尊称,您;你。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。