译文
魂魄归来(lai)吧!
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到(dao)无限凄清。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听(ting)起来也会感到幽静。
想到海天之外去寻找明月(yue),
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
天上升起一轮明月,
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正(zheng)盛。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
札:信札,书信。
[6]维舟:系船。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
③过:意即拜访、探望。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣