译文
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
难忍耻辱起而(er)伐桀,是谁挑起这场是非?
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不(bu)到一座山峦(luan)。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我在高高的山岗,怀念那宋玉(yu),为什么给楚王(wang)写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
尖峭的山城(cheng),崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
各地诸侯都已到达,辅(fu)佐君王再设立九卿。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位(wei)显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
注释
(1)梁父:泰山下小山名。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
苦将侬:苦苦地让我。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。