译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪(lei)水沾湿了衣(yi)襟。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
一定要登上泰山的(de)最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄(qi)厉的哀鸣(ming)。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
有人说(shuo):“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
注释
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。