译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着(zhuo)骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是(shi)寂寥无人。
昔日一起在越溪浣(huan)纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香(xiang)灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家(jia),碧纱窗下有如花美眷(juan)在等着他。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
秋千上她象燕(yan)子身体轻盈,
注释
3、少住:稍稍停留一下。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
16、顷刻:片刻。
(45)起其文:勃起他的文气。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
2、乱:乱世。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。