译文
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五(wu)五躺在垂杨的柳阴里。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰(yao)。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起(qi)的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路(lu)上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静(jing)无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵(duo)落日相辉映,景象明丽。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
(19)斯:则,就。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。