译文
蜜蜂(feng)和(he)蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
说:“回家吗?”
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进(jin)车子里不准哭泣。都说进了皇宫(gong)便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘(chen)。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
13.特:只。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
氓(méng):古代指百姓。