译文
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满(man)了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
来自皇天,雨露滋润,正(zheng)当酷暑,穿上它清凉无比。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却(que)离我远赴他乡。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚(chu)。如今容颜憔(qiao)悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
深夜畅饮即(ji)将作别淮(huai)阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
装满一肚子诗书,博古通今。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
1.方山子:即陈慥,字季常。