译文
回忆汴京往昔的(de)繁华,万里山河都属于帝王之(zhi)家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间(jian)的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却(que)十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通(tong)红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
魂魄归来吧!
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
⑶飘零:坠落,飘落。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
⑴经始:开始计划营建。《灵台》佚名 古诗:古台名,故址在今陕西西安西北。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。