译文
随侯感到(dao)恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了(liao)。分别相(xiang)离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大(da)夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
好风景(jing)已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
注释
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
(23)何预尔事:参与。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
28.搏:搏击,搏斗。