译文
回忆(yi)起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
顶风逆流而(er)上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使(shi)他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推(tui)测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来(lai)勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为(wei)端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳(na)平民士子。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
注释
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
其:他,代词。
吾:我
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。