译文
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我(wo)(wo)扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开(kai)路,一往而前。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
街道上的风光(guang),在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
推详我的愿望都不能如意,徒然一厢情愿地用心良苦。为情所困的心情却无人倾诉,缓缓踱到南面的树林。在尚带露汁的木兰边略作栖息,在苍苍青松的遮蔽下感受凉荫。若是在这里(与心仪的人)对面相觑,惊喜与惶恐将如何在心中交集?而树林里空寞寂寥一无所见,只能独自郁闷地念想而空自追寻。回到原路上整理衣裾,抬头已见夕阳西下,不由发出一声叹息。一路走走停停流连忘返,林中景色凄凄惨惨。(身边)叶子不住离枝簌簌而下,林中气象凄凄戚戚。红日带着它的(最后一丝)影子没入了地平,明月已在云端作出另一幅美景。宿鸟凄声鸣叫着独自归来,求偶的兽只还没有回还。。在迟暮的年纪凭吊当年,深深慨叹眼前的(美好)光景顷刻就会终结。回想夜来梦中的情景想要再入梦境,又思绪万千不能定心,如同泛舟的人失落了船桨,又似登山者无处攀缘。。此刻,毕昂二宿的星光将轩内照得透亮,室外北风大作声音凄厉,神智愈加清醒再也不能入眠,所有的念想都在脑海里回旋。(于是)起身穿衣束带等待天明,屋前石阶上的重重冷霜晶莹泛光。(司晨的)鸡也还敛着双翅(栖息)而未曾打鸣,笛声清嘹忧郁的声音往远处荡扬:起初节奏细密而悠闲平和,最终寂寥清亮中又含了颓败的声音。 在这样的光景里思念佳人,请天上的行云来寄托我的心怀,行云很快流过不语,光阴也如此荏苒而过。徒然殷殷思念着独自体味悲心,终是山阻脚步河滞行。迎风而立,希望清风能扫去我的疲累,对泛来的阵阵轻波寄托我的微薄心愿——(期望与你)作《蔓草》那样的聚晤,吟诵从《诗经·召南》起未曾断绝的长歌余风。(而这终究是不能的)(还是)将万千杂虑坦然释怀,只存下本真的赤心,让心情在遥阔的八荒空遐外休憩流连。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼(lou)上,高论天下大事呢。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
④垒然:形容臃肿的样子。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
诺,答应声。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。