译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的(de)文章,今天在飘流蓬转的生活中又(you)正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了(liao)解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能(neng)受到(dao)曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我看(kan)见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
青午时在边城使性放狂,
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
注释
②砌(qì):台阶。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。