译文
时光如水一天天流逝啊(a),老来倍感空虚安身无方。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
旗帜蔽日啊敌(di)人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽(jin)头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
夜露浸湿(shi)(shi)黄铜闪闪的门(men)环,
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因(yin)看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
往日勇猛,如今何以就流水落花。
注释
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
⑶惨戚:悲哀也。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
116.罔:通“网”,用网捕取。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。