译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受(shou)动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就(jiu)是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江(jiang)边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
老婆去寻李林甫的女儿——道(dao)士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低(di)吟着。
注释
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
4:众:众多。
⑸会须:正应当。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
⑥量:气量。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。