译文
在(zai)(zai)寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
炎热未消的初秋,一(yi)阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天(tian)长地久呢?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知(zhi)音。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
当今,天下的形势(shi)像得了严重的浮肿(zhong)病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安(an)定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
注释
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
12、去:离开。
浮云:天上的云
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
己亥:明万历二十七年(1599年)