译文
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人(ren)都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
一座高桥隔着云(yun)烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因(yin)此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟(zao),喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般(ban)的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
13、霜竹:指笛子。
4、诣:到......去
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
(24)傥:同“倘”。
悉:全、都。