译文
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附(fu)我的(de)权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即(ji)使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃(tao),真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
即使是天长地久,也总会(hui)有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
黄昏和清晨的天气变换,山(shan)水之间的景色如同清灵的光芒。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
⑺时:时而。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
⑵离离:形容草木繁茂。
14、不道:不是说。
⑩潸(shān)然:流泪。