译文
对于前面所说的(de)权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹(pi)飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更(geng)加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
猛虎蹲立在(zai)我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好(hao)像会崩裂一般。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
家族中人充满(man)朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝(he)了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
注释
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
交河:指河的名字。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
中道:中途。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。