译文
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念(nian)书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了(liao),有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
五十年的光阴(yin),真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利(li)通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原(yuan)君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春(chun)申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
望一眼家乡的山水呵,
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
鱼儿(er)在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
北方到达幽陵之域。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
注释
(7)嘻:赞叹声。
轼:成前的横木。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
反: 通“返”。