译文
千万别学(xue)陶渊明笔下那个武陵人,
每曲弹罢都令艺术大师们叹(tan)服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去(qu),使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍(bian)插金(jin)银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天(tian)地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
(4)命:天命,即天帝的意旨。古时奴隶制和封建制国家的君主宣扬自身承受天命来统治天下。周本来是西北一个小国,曾臣服于商王朝,《文王》佚名 古诗使周发展强大,独立称王.奠定灭商的基础,遗命其子姬发:武王)伐商,建立新兴的王朝。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。