译文
今晚是怎样的(de)晚上啊河中漫(man)游。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜(du)举”。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
常向往老年自在地归(gui)隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临(lin)河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静(jing)寂。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
②奴:古代女子的谦称。
[7]恁时:那时候。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
羡:羡慕。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。