译文
我也算没有糟踏国家的俸禄。
纱窗(chuang)外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
以我的经(jing)历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
主人在这所华屋中安坐,一(yi)连十几年都做着大官。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林(lin)隔断,看(kan)不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会(hui),才不怕被江水阻拦。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
长期被娇惯,心气比天高。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
注释
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
小集:此指小宴。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
⑷躬:身体。
2.惶:恐慌