译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里(li),观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫(gong)内的宜春、梨园弟子(zi) 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人(ren)而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴(wu)州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
用香(xiang)墨勾画弯(wan)弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上(shang)。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
6、尝:曾经。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
②玉盏:玉杯。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”