译文
我焚香后进入皇上的(de)兰台,起草(cao)的文书芳言满章。
回首看向(xiang)窗外的紫金山峰,水汽腾(teng)腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流(liu)去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交(jiao)付给远飞的大雁。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害(hai)我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
这个念头已经有了好多年(nian),今天才算把这件大事办(ban)完。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
(54)举:全。劝:勉励。
⑧捐:抛弃。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
84.右:上。古人以右为尊。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。