译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
只有那一叶梧桐悠悠下,
我(wo)乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美(mei)洲,远处水天相连(lian)浪涛好象在荡涤天地向东流去。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
只凭纸(zhi)上几行(xing)字,就博得了皇帝垂青。
逐猎(lie)者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
酿造清酒与甜酒,
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
云间五色(se)的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
12.端:真。
16.家:大夫的封地称“家”。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
(18)修:善,美好。