译文
此(ci)次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
虎豹在那儿逡巡来往。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没(mei)有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受(shou),更传来鹈鴂一声送春鸣。
我在这(zhe)黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数(shu)。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同(tong)游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些(xie)辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫(fu),才织成如此壮丽迷人的春色啊!
注释
②离离:繁荣而茂盛的样子。
18.贾谊在做梁怀王太傅时,梁怀王骑马摔死,他自伤未能尽职,时常哭泣,一年多后就死了。夭绝,指贾谊早死。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。